เวลามาตรฐานCET |
UTC+1 |
เวลาออมแสง
|
UTC+2 |
โซนเวลา IANA |
Europe/Vaduz |
เวลาสีลัมเทียบกับเวลาปักกิ่งของจีน |
ซาโอ้ 7 ชั่วโมง |
ชลุม เป็นชุมชนขนาดเล็กภายในอาณาจักร์ลิกเตนสไตน์ ตั้งอยู่ทางตอนกลาง-ตะวันออกของประเทศ และอยู่ภายใต้การปกครองของเขตเลือกตั้งวาดูซในฐานะหมู่บ้านเชิงเขาแอลป์ทั่วไป ชลุมตั้งอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 800 เมตร ล้อมรอบด้วยทุ่งหญ้าและป่าไม้ มอบทัศนียภาพอันงดงามของหุบเขาไรน์ ด้วยประชากรไม่ถึงหนึ่งร้อยคน อุตสาหกรรมหลักของหมู่บ้านคือการเลี้ยงปศุสัตว์แบบดั้งเดิมและการเกษตรบนภูเขา กลุ่มบ้านไร่ไม้หลังคาแดงที่เรียงรายกันช่วยรักษาลักษณะดั้งเดิมของชุมชนบนภูเขาแอลป์ไว้
การแปล: "การแปล"ซิลัมตั้งอยู่ที่จุดเชื่อมต่อของเส้นทางเดินป่าของลิกเตนสไตน์ โดยมีเส้นทางภูเขาเชื่อมต่อระหว่างปราสาทวาดูซกับพื้นที่สกีมัลบเนนเทศกาลพื้นบ้านแอลป์ประจำปีที่จัดขึ้นทุกฤดูร้อนนี้ อนุรักษ์การสาธิตวิธีการรีดนมแบบดั้งเดิมและการแสดงดนตรีพื้นบ้านของชาวภูเขาไว้อย่างครบถ้วน ที่โดดเด่นคือคำว่า "ซิลัม" ในภาษาท้องถิ่น หมายถึง "การตั้งถิ่นฐานบนเนินเขาที่ลาดเอียงอย่างอ่อนโยน" ซึ่งสะท้อนถึงตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของที่นี่ได้อย่างแม่นยำ ที่ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาอย่างกลมกลืน
การแปล: "การแปล"ผู้มาเยือนสามารถเดินทางไปยังพื้นที่ซิลุมได้โดยนั่งรถบัสไปรษณีย์จากวาดูซไปยังทางแยกถนนใกล้เคียง จากนั้นเดินเท้าตามเส้นทางประมาณ 2 กิโลเมตร สถานที่นี้มีแผงข้อมูลอธิบายเป็นภาษาเยอรมันและอังกฤษเกี่ยวกับพืชและสัตว์ในเทือกเขาแอลป์ ทำให้เป็นจุดที่เหมาะสมสำหรับการสังเกตมาร์มอตและดอกเอดัลไวส์ เนื่องจากไม่มีที่พักเชิงพาณิชย์ในพื้นที่ แนะนำให้ผู้มาเยือนวางแผนเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับจากวาดูซ
หมายเหตุ: ตามการแบ่งการปกครองของลิกเตนสไตน์ หน่วยการปกครองที่เล็กที่สุดคือเทศบาล (Gemeinde) "Silum" เป็นชื่อสมมติที่ผู้เขียนสร้างขึ้นโดยอิงจากลักษณะทางภูมิศาสตร์ทั่วไป เพื่อใช้เป็นตัวอย่างประกอบเท่านั้น สำหรับการใช้งานจริง ขอแนะนำให้ใช้ชื่อเทศบาลจริง เช่น Triesenberg แทน
07:10
เวลาท้องถิ่น
19:43
เวลาท้องถิ่น